O tempo esse grande escultor

Assim, tu partes. Na minha idade já não se dá importância a uma separação, mesmo que definitiva.

Eu bem sei que os seres que amamos e que nos amam mais se vão separando insensivelmente de nós a cada momento que passa.

É também deste modo que se vão separando de si próprios.

Estás sentado sobre essa pedra e julgas-te ainda aí, mas o teu ser,

voltado para o futuro, não adere mais ao que foi a tua vida,

e a tua ausência já começou.

É certo que compreendo que tudo isto é ilusão, como o resto, e que o futuro não existe.

Os homens que inventaram o tempo, inventaram por contraste a eternidade,

mas a negação do tempo é tão vã como ele próprio.

Não há nem passado nem futuro mas apenas uma série de presentes sucessivos,

um caminho perpetuamente destruído e continuado onde todos vamos avançando.

Marguerite Yourcenar

8 de Junho de 1903 — 17 de Dezembro de 1987